Clik here to view.
Orhan Pamuk / Una mirada a mis fuentes de inspiración
Orhan PamukUna mirada a mis fuentes de inspiraciónEspoleado por la lista de figuras literarias que leyó de Hemingway, el Nobel de Literatura Orhan Pamuk elabora la suya con las que alentaron su...
View ArticleClik here to view.
Miyó Vestrini / Zanahoria rallada
Miyó Vestrini ZANAHORIA RALLADAEl primer suicidio es único.Siempre te preguntan si fue un accidenteo un firme propósito de morir.Te pasan un tubo por la nariz,con fuerza,para que duelay aprendas a no...
View ArticleClik here to view.
Tadeusz Rozewicz / La trenza
Tadeusz RozewiczLa TrenzaCuando ya habían afeitadoa todas las mujeres del transportecuatro obreros barrierony apilaron el cabellocon unas escobas de madera de tiloBajo los cristales limpiosyace el...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Raquel Graciela Fernándeza / Autorretrato II
Raquel Graciele FernándezAUTORRETRATO IINo tengo las piernas largasni la dentadura perfecta.Sin embargo,he caminado muchoy he mordidomanzanas,animales,señores,papeles aburridos.Y he digerido...
View ArticleClik here to view.
Javier Galarza / Arquitecta
Javier GalarzaARQUITECTAcómo dueleesta impensada calmaesta perfecta geometríaesta arquitecturaesta precisióncon la que lentamenteconstruyesun mundo sin mí
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / Las agujas
Denise LevertovLAS AGUJASTraducción de Sandra ToroThe Needless by Denise LevertovMe habló de un poemaque estaba escribiendo.Para mi.Me dijo que en él se preguntaba,"¿Cuando creo que la acaricio...
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / El buen sueño
Luna de mielFotografía de Triunfo ArciniegasDenise LevertovEL BUEN SUEÑOTraducción de Sandra ToroThe Good Dream by Denise LevertovGoceporque volvimos a encontrarnosy rodamos una y otra vez riendo sobre...
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / Libación
El DoradoFoto de Triunfo ArciniegasDenise LevertovLIBACIÓNLibation by Denise LevertovLevantando los vasos, con una sonrisanos deseamos no suertesino felicidad. Después de media vida cony sin...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Denise Levertov / Salmo acerca del castillo
Denise LevertovSALMO ACERCA DEL CASTILLO Traducción de Sandra ToroPsalm Concerning the Castle by Denise LevertovDéjame estar en el lugar del castillo.Deja que el castillo esté en mí.Deja que se alce...
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / Pisadas
Denise LevertovPISADASVersión de Sandra ToroThe Footprints by Denise LevertovAlguien atravesó este campo anoche:el día revelauna perspectiva de cuevas color lavandacruzando la nieve....
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / No tener...
Denise LevertovNO TENER...Versión en castellano de Sandra ToroNot to have by Denise LevertovNo tener sino ser.El corazón negro de la amapola,Oh estar ahí como una semilla.Convertirme en la...
View ArticleClik here to view.
Denise Levertov / La queja de Adán
Denise LevertovLA QUEJA DE ADÁNTraducción de Sandra ToroAdam´s complaint by Denise LevertovHay quienes,no importa qué les des,también quieren la luna.El pan,la sal,la carne blanca y la roja,y todavía...
View ArticleClik here to view.
Michel Comte / Carla Bruni y otras mujeres desnudas
Carla Bruni, 1993Foto de Michel ComteMichel ComteCARLA BRUNIY OTRAS MUJERES DESNUDASCarla Bruni, 1993Carla BruniCarla Bruni , 1996Joan Severance, 1991Helena Chistensen, 1993Helena Chistensen, 1993Noami...
View ArticleClik here to view.
Lewis Carroll / Fotos
Lewis CarrollFOTOSLewis CarrollEvelyn Hatch 1879Lewis CarrollAmy Hughes.Lewis CarrollArthur Junior Hughes.Lewis CarrollBeatrice Mary1864.Lewis CarrollElla Chlora Faithful Monier-Williams. 1866Lewis...
View ArticleClik here to view.
Lewis Carroll / A veces desearía no haber escrito ninguno de mis libros
Primera página de la carta del escritor subastada por Bonhams.Lewis Carroll“A veces casi desearía no haber escrito ninguno de mis libros”Una carta del escritor a una amiga es adquirida en una subasta...
View ArticleClik here to view.
Vanessa Tait / Lewis Carroll no era una maravilla
Alicia LiddellFotografía de Lewis CarrollLewis Carroll no era una maravillaLa bisnieta de la niña que inspiró el personaje de Alicia publica una novela sobre aquel casoLewis Carroll: “A veces casi...
View ArticleClik here to view.
Tomas Tranströmer / Dos poemas
El poeta recibe el galardón de manos del rey Carlos Gustavo Estocolmo, 2011 Tomas TranströmerBIOGRAFÍADOS POEMASDe marzo del 79Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no...
View ArticleClik here to view.
Tomas Traströmer / Tres poemas
Tomas TraströmerTRES POEMASLAS PIEDRASOigo caer las piedras que arrojamos, transparentes como cristal a través de los años. En el valle vuela la confusión de los actos del instante, vociferantes, de...
View Article