Pilar Adón / Marguerite Duras
Marguerite DurasPor Pilar AdónSobre la lápida de Marguerite Duras en el cementerio de Montparnasse hay una pequeña planta, un montón de pastillas blancas diseminadas a lo largo de la sobria piedra...
View ArticleLaure Adler / Marguerite Duras
Laure AdlerMarguerite DurasEsta biografía contribuye a hacer más inteligible a la mujer y a la creadora, aunque subsista "esa parte de penumbra y de misterio". Porque Duras poseía una gran habilidad...
View ArticleOvidio Parades / Una mañana con Marguerite Duras
Margarite DurasOvidio ParadesUNA MAÑANA CON MARGUERITE DURASA pesar de haber madrugado, como casi todos los días, la mañana transcurría ya a buen ritmo. Llegué a casa, después de un desayuno con mi...
View ArticleMarguerite Duras / La duda es escribir
Marguerite DurasMarguerite Duras: la duda es escribirPor Aloma RodríguezLetras Libres, marzo de 2014Una joven con labios rojos y el rostro limpio. Una mujer casi anciana con el “rostro devastado” que...
View ArticleMarguerite Duras o el don de fascinar
Marguerite DurasMD o el don de fascinarPor BEATRIZ DE MOURA Jueves, 19 de septiembre de 2002Beatriz de Moura es editora de Marguerite Duras en España. 'Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. A los...
View ArticleBeatriz de Moura / Traductor, traidor
Traductor, traidorBEATRIZ DE MOURA Barcelona. 2 NOV 1991Los que, directa o indirectamente, frecuentamos el llamado mundo del libro sabemos hasta qué punto escasean en nuestro país los buenos críticos...
View ArticleMarguerite Duras o el don de Dios
Marguerite DurasDuras o el don de DiosRAFAEL CONTE 13 MAR 2006Al pensar en esta escritora otrora célebre -también entre nosotros- lo primero que me viene a la cabeza es traducir su verdadero nombre,...
View ArticleAsí comienza / El amante / Marguerite Duras
Marguerite DurasEL AMANTETraducción de Ana María MoixUn día, ya entrada en años, en el vestíbulo de un edificio público, un hombre se me acercó. Se dio a conocer y me dijo: "La conozco desde siempre....
View ArticleMarguerite Duras / El hermano ladrón
Marguerite Duras con sus hemanosMarguerite DurasEL HERMANO LADRÓNTraducción de Ana María MoixDiré también lo que era, cómo era. Es así: roba a los criados para ir a fumar opio. Roba a nuestra madre....
View ArticleMarguerite Duras / El cuerpo de Hélène Lagonelle
Marguerite DurasEl cuerpo de Hélène LagonelleTraducción de Ana María MoixVuelvo junto a Hélène Lagonelle. Está tendida en un banco y llora porque cree que voy a dejar el pensionado. Me siento en el...
View ArticleMarguerite Duras / Un día
June MarchEl amante, de Jean-Jacques Annaud1991Marguerite DurasUN DÍATraducción de Ana María MoixUn día no está delante del instituto. El chófer está solo en el coche negro. Me dice que el padre está...
View ArticleMarguerite Duras / El amante / Despertares del deseo
Tony Leung y Jane March en la adaptación al cine de El amante, dirigida por Jean-Jacques Annaud.Winston Manrique SabogalDESPERTARES DEL DESEO Y DEL PLACEREN "EL AMANTE"El País, 25 de julio de 2012“Muy...
View ArticleJean-Jacques Annaud / Las tres mujeres de "El amante"
Jane MarchLas tres mujeres de 'El amante'El director Jean-Jacques Annaud y la actriz Jane March presentan la película en MadridELSA FERNÁNDEZ-SANTOS Madrid 25 MAR 1992Tres mujeres han sido claves para...
View ArticleMarguerite Duras / Amor en Indochina
Marguerite DurasAmor en Indochina'EL AMANTE'AUGUSTO MARTÍNEZ TORRES 4 ABR 1992La infancia y primera juventud de la escritora francesa Marguerite Duras en Indochina es la base de buena parte de su...
View ArticleLa joven Marguerite Duras y la verdad de su amante
La joven Marguerite Duras y la verdad de su amanteLos diarios, escritos en su adolescencia por la autora francesa, revelan sus primeros amorOCTAVI MARTI París 8 OCT 2006Creíamos que Marguerite Duras...
View ArticleMarguerite Duras / India Song / El grito del deseo
India Song,de Marguerite DurasEl grito del deseoJOSÉ MIGUEL ULLAN 5 JUL 1979Marguerite Duras hace películas para estar ocupada. Sencillamente. Porque, «si tuviera la fuerza para no hacer nada, no haría...
View ArticleFrancis Bacon / Marguerite Duras
FRANCIS BACONPor Marguerite DurasParís, 1971La Quizaine Literaire, 1971http://www.quinzaine-litteraire.presse.fr/“No dibujo. Empiezo haciendo todo tipo de manchas. Espero lo que llamo “el accidente”:...
View ArticleJuegos de seducción/ Ocho novelas sobre el placer y el deseo
Juegos de seducciónOcho novelas de todos los tiempos sobre el universo del placer y el deseo.ALBERTO MANGUEL 7 MAR 2009La lozana andaluzaFrancisco Delicado (España)Escrita en diálogos dramáticos a...
View Article‘El maestro y Margarita’ que Bulgákov quemó debuta en castellano
‘El maestro y Margarita’ que Bulgákov quemó debuta en castellanoLa versión más fiel a la visión del autor llega a las librerías españolas en una nueva traducción de Marta RebónÁNGEL LUIS SUCASAS Madrid...
View ArticleMilan Kundera abandona la guarida
Milan KunderaMilan Kundera abandona la guaridaEl autor rompe su silencio, que no su secreto, con ‘La fiesta de la insignificancia’Francia aplaude su vuelta a la novela 14 años después de su última...
View Article