Teresa Arijón / Ultimo poema de amor
Teresa ArijónÚLTIMO POEMA DE AMORdice que, ahora,cuando el viento sacude las plantasy hace caer hilillos de hojassobre las baldosas —dice que ahorasu vocación es lavar ropade madrugada —un concierto de...
View ArticleAngela Melin / Tres poemas
Angela Melin(Porto Alegre, 1952)TRES POEMASTraducciones de Teresa Arijón y Bárbara BellocCosas así, pardasCanario, pato, chucheríascosas así, nombres — Ritacosas así pardas, mestizasde pequeño...
View ArticleFranz Kafka / Una confusión cotidiana
Franz KafkaUNA CONFUSIÓN COTIDIANAUn incidente cotidiano, del que resulta una confusión cotidiana. A tiene que cerrar un negocio con B en H. Se traslada a H para una entrevista preliminar, pone diez...
View ArticleFranz Kafka / Chacales y árabes
Franz KafkaCHACALES Y ÁRABESAcampábamos en el oasis. Los viajeros dormían. Un árabe, alto y blanco, pasó adelante; ya había alimentado a los camellos y se dirigía a acostarse.Me tiré de espaldas sobre...
View ArticleFranz Kafka / La metamorfosis
Franz KafkaLA METAMORFOSISFRANZ KAFKA / THE METAMORPHOSISICuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto....
View ArticleFranz Kafka / Sobre el arte de escribir
Kafka, 1906Franz KafkaSOBRE EL ARTE DE ESCRIBIRKafka a Oskar Pollak [Praga, principios de 1903]De entre ese par de millares de líneas que te entrego, quizás haya unas diez que todavía podría tolerar;...
View ArticleKafka y el cine / El pabellón de las geishas
Kafka según Xosé L. de DiosKafka y el cineEL PABELLÓN DE LAS GEISHASPor Daniel Dominguez16 de octubre de 2009A Kafka le gustaba el cine. Era hipersensible al ruido, vegetariano y buen nadador. Le...
View ArticleFranz Kafka / Tantas íntimas catástrofes
Franz KafkaKafkaTantas íntimas catástrofesEsta calamidad general nos recuerda a un 21 de octubre de hace un siglo, un día en la vida de Franz KafkaENRIQUE VILA-MATAS 22 OCT 2013 - 00:38 CETAyer se...
View ArticleKafka / La condena de la enfermedad
Kafka y la condena de la salud: ¿se puede amar en la enfermedad?¿SE CONDENÓ A SÍ MISMO FRANZ KAFKA, AL ACEPTAR QUE SU ENFERMEDAD LE IMPEDÍA VIVIR EL AMOR? ¿ES POSIBLE AMAR MÁS ALLÁ DE LA ENFERMEDAD?...
View ArticleFranz kafka / Una cruza
Franz Kafka UNA CRUZATengo un animal curioso mitad gatito, mitad cordero. Es una herencia de mi padre. En mi poder se ha desarrollado del todo; antes era más cordero que gato. Ahora es mitad y mitad....
View ArticleFranz Kafka / El viejo manuscrito
Franz KafkaEL VIEJO MANUSCRITOPodría decirse que el sistema de defensa de nuestra patria adolece de serios defectos. Hasta el momento no nos hemos ocupado de ellos sino de nuestros deberes cotidianos;...
View ArticleLiv Ullmann / La creativa soledad
Liv UllmannLa creativa soledad de Liv UllmannLa cineasta vuelve a dirigir, 15 años después de su última película, con ‘La señorita Julia’GREGORIO BELINCHÓN Madrid 15 DIC 2014 - 00:01 CETHacía 15 años...
View ArticleLiv Ullmann / Entre amores, traiciones e impulsos suicidas
Liv Ullmann e Ingmar BergmanLIV ULLMANNEntre amores, traiciones e impulsos suicidasJESÚS RUIZ MANTILLA Cannes 15 MAY 2000La actriz sueca Liv Ullmann ha conquistado el corazón, las tripas, las almas y...
View ArticleIngmar Bergman y Liv Ullmann / A botellazos
Liv Ullmann e Ingmar Bergman, 1975Ingmar Bergman y Liv Ullmann, a botellazosEFE OSLO 3 DIC 2003El director de cine sueco Ingmar Bergman lanzó una botella contra su actriz preferida y ex compañera...
View ArticleGene Simmons / Liv Ullmann / Viejos amores de famosos
Gene SimmonsGene Simmons / Liv UllmannVIEJOS AMORES DE FAMOSOSRICARDO MORENO ESTOCOLMO 3 DIC 2001La gente famosa de la farándula, sobre todo cuando llega a la madurez, gusta solazarse en el recuerdo de...
View ArticleDenise Levertov / Muerte en México
Catrina con sombreroCuernavaca, México, 2013Foto de Triunfo ArciniegasDenise LevertovMUERTE EN MÉXICODos semanas antes de su declive,tres semanas antes de su muerte, el jardínya empezó a desaparecer....
View ArticleRegina José Galindo / Si fuera José
Regina José GalindoSI FUERA JOSÉSi fuera José-sólo José-no tendría este pene atrofiadomis tetas se hundiríanme llenaría de pelos.No me las cogería a la fuerzani las miraría a las nalgas.Si fuera...
View ArticleE.E. Cummings / Puedo tocar?
E.E. CummingsPUEDO TOCAR?puedo tocar? -dijo él-voy a gritar -dijo ella-sólo una vez -dijo él-oh, que delicia -dijo ella-puedo tocar? -dijo él-cuánto? -dijo ella-mucho -dijo él-por qué no ? -dijo...
View ArticleLiv Ullmann reinvindica la ética del cine / Los actores somos testigos de...
Liv UllmannLiv Ullmann reivindica la ética del cine"Los actores somos testigos de cargo de nuestro tiempo", dice la actriz, que recibió un premio honoríficoTERESA CENDROS Barcelona 12 DIC 2004La voz de...
View ArticleIngmar Bergman murió en brazos de Liv Ullmann
Ingmar BergmanHEMEROTECA > 01/08/2007 > Ingmar Bergman murió en brazos de Liv UllmannIngmar Bergman murió como había vivido, rodeado de sus mujeres. Sus enfermeras (tenía cuatro), las señoras que...
View Article