Lydia Davis / Ya no escribo sobre broncas
Lydia Davis, 2009Lydia Davis"Ya no escribo sobre broncas, agoté el material"ANDREA AGUILAR Boston 23 MAY 2011Reverenciada traductora de Flaubert y Proust al inglés, a principios de los setenta estuvo...
View ArticleLydia Davis / Variedad de malestares
Lydia DavisVariedad de malestaresHe estado escuchando lo que dice mi madre por más de 40 años y he estado escuchando lo que dice mi esposo durante tan solo 5 años, y habitualmente he pensado que ella...
View ArticleJoël Dicker / La verdad sobre el caso Harry Quebert
Joël DickerLA VERDAD SOBRE EL CASO HARRY QUEBERTEl hábito de mentirLa simplicidad o facilidad de 'La verdad sobre el caso Harry Quebert' es solo aparenteLa novela de Dicker trata sobre la costumbre...
View ArticleEdgardo Cozarinsky / Fantasmas de Tánger
FANTASMAS DE TÁNGERPor Edgardo Cozarinsky Para La Nacion - París, 1997Una legión de aventureros, intelectuales y miembros de la café-society se radicó en la ciudad marroquí entre 1922 y 1956....
View ArticleEdgardo Cozarinsky / No creo en la confesión
Edgardo Cozarinsky: "No creo en la confesión"Luego de publicar un libro de memorias, el escritor y cineasta argentino habla de la primera persona como "un modo modesto de escribir" y piensa que autores...
View ArticleMohamed Chukri / Pesadillas de Tánger
LITERATURA | Mohamed ChukriPesadillas de TángerLos Bowles, Truman Capote y Sanz Soto, en Tánger. | Pepe CarletónMokamed ChukriPESADILLAS DE TÁNGEREl libro es la crónica negra de la 'belle èpoque'...
View ArticleTánger / Libros salvajes
HISTORIAS DE TÁNGERLIBROS SALVAJES DE LA CIUDADQUE UNA VEZ FUE PAÍSPor Carlos FuentesPor el hormiguero de sus callejuelas de adobe pasearon Paul Bowles, William Burroughs y Truman Capote, hoteles de...
View ArticlePaul Bowles / Yo no elegí vivir en Tánger
Paul BowlesPaul BowlesYO NO ELEGÍ VIVIR EN TÁNGERYo no elegí vivir en Tánger: fue una casualidad. Tenía la intención de que mi visita fuera breve; después me iría a otro sitio y seguiría de un lado a...
View ArticlePaul Bowles / La hiena
Paul BowlesLA HIENAUna cigüeña iba cruzando el desierto en dirección al norte. Estaba sedienta y empezó a buscar agua. Cuando llegó a las montañas de Khang el Ghar, vio una charca al pie de una cañada....
View ArticleSchubert lieder / Richard King / Susan Teicher
Schubert liederRichard King, trompaSusan Teicher, pianoLieder ohne Worte Du bist die Ruh An die MusikLitaneiVea, ademásSCHUBERT / SERENADESCHUBERT / AVE MARÍARUBINSTEIN / SCHUBERT / IMPROMTU No....
View ArticleHandel / Water Music
Handel - Water Music Suite No. 3 in G major (HWV 350)Allegro, 9: 24 minutosThe Banqueting House, Whitehall London, 1987HandelWATER MUSICLa Música del Agua o Música Acuática, de George Frideric Handel,...
View ArticlePhillip Glass / Glassworks / Opening
Branka Parlic5 de julio de 2005Philip GlassGLASSWORKSOPENING1982Breathless(Sin aliento)Valerie KaprinskiBeathless / Sin alientoEscena de la piscinaValerie Kaprinski y Richard GereBreathless (Sin...
View ArticlePhilip Glass / Soy un adicto a la diversión
Philip Glass: “Soy un adicto a la diversión”El músico Philip Glass cumple 75 años y estrena su 'Novena Sinfonía'Mañana actúa en el Auditorio Nacional, donde repasará su trayectoriaEl año que viene...
View ArticleBurt Bacharach / Hal David / I Say a Prayer for you
I SAY A LITTLE PRAYERSubtítulos en españolEscena de La boda de mi mejor amigoBurt Bacharach y Hal DavidI SAY A LITTLE PRAYERThe moment I wake upBefore I put on my make upI say a little prayer for...
View ArticleNatalia París / Me río de lo ignorante que es el pueblo colombiano
'Me río de lo ignorante que es el pueblo colombiano': Natalia ParísPor: DANIEL VIVAS BARANDICA |11:11 p.m. | 15 de Junio del 2013Con 1,55 metros de estatura, fue la modelo más solicitada y el prototipo...
View ArticlePaul Bowles / Un episodio distante
Paul BowlesUn episodio distanteTraducción de Guillermo LorenzoLos crepúsculos de septiembre habían alcanzado su máxima intensidad de rojo la semana que el profesor decidió visitar Aïn Taduirt situado...
View ArticlePaul Bowles / Delicada presa
Paul BowlesDelicada presaTraducción de Guillermo LorenzoHabía tres filala que vendían cuero en Tabelbala: dos hermanos y el hijo pequeño de su hermana. Los dos mercaderes mayores eran serios, hombres...
View ArticlePaul Bowles / Parada en Corazón
Paul BowlesParada en CorazónTraducción de Guillermo Lorenzo─Pero ¿cómo puedes querer que venga con nosotros una criatura tan horrible? No tiene sentido. Sabes cómo son.─Sé cómo son ─repuso su marido─....
View ArticlePaul Bowles / Tapiama
Paul BowlesTAPIAMATraducción de José Joaquín BlancoEl río pasaba exactamente detrás del hotel. Si viniera de muy lejos, de tierra adentro, habría sido ancho y silencioso, pero como en realidad sólo era...
View ArticleAnaïs Nin / La mujer del velo
Fotografía de Vadim SteinAnaïs NinLA MUJER DEL VELOCierta vez, George fue a un bar sueco que le agradaba, y se sentó en una mesa, dispuesto a pasar una velada de ocio. En la mesa inmediata descubrió...
View Article