Clik here to view.
P.D. James / Manual de instrucciones
P.D. James: su manual de instruccionesCon noventa años de vida y cincuenta de trayectoria literaria, esta gran dama británica se ha decidido a revelar “Todo lo que sé sobre novela negra” (Ediciones B),...
View ArticleClik here to view.
P.D. James / La muerte llega a Pemberley
P.D. Jamessegún David LevineP. D. James lleva el asesinato en la continuación de ‘Orgullo y Prejuicio’, de Jane AustenLa nueva novela de la escritora británica se adapta al estilo de AustenEl resultado...
View ArticleClik here to view.
Jorge Luis Borges / El remordimiento
Fotografía de Andreas H. BitesnichJorge Luis BorgesEL REMORDIMIENTOHe cometido el peor de los pecadosque un hombre puede cometer. No he sidofeliz. Que los glaciares del olvidome arrastren y me pierdan,...
View ArticleClik here to view.
Borges / El puñal
Jorge Luis BorgesEL PUÑALEn un cajón hay un puñal.Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna...
View ArticleClik here to view.
Jorge Luis Borges / Borges y yo
Jorge Luis BorgesBORGES Y YO Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la...
View ArticleClik here to view.
Borges / Las ruinas circulares
Jorge Luis BorgesLAS RUINAS CIRCULARESJORGE LUIS BORGES / THE CIRCULAR RUINS (Cuento en inglés)Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche, nadie vio la canoa de bambú sumiéndose en el fango sagrado,...
View ArticleClik here to view.
Borges / El Aleph
Jorge Luis BorgesEl AlephJORGE LUIS BORGES / THE ALEPH (Cuento en inglés) O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a King of infinite space....
View ArticleClik here to view.
W.W. Jacobs / La pata de mono
W.W. JacobsLA PATA DE MONOW.W. Jacobs / The Monkey's Paw (Cuento en inglés)ILa noche era fría y húmeda, pero en la pequeña sala de Laburnum Villa los postigos estaban cerrados y el fuego ardía...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / Tres rosas amarillas
Raymond CarverBIOGRAFÍATRES ROSAS AMARILLASChejov. La noche del 22 de marzo de 1897, en Moscú, salió a cenar con su amigo y confidente Alexei Suvorin. Suvorin, editor y magnate de la prensa, era un...
View ArticleClik here to view.
Enrique Vila-Matas / Como agua que cae del cielo de Carver
Enrique Vila-MatasCOMO AGUA DEL CIELO DE CARVERBIOGRAFÍAEn 1988, cuando Raymond Carver se había convertido en el mejor cuentista vivo del mundo, se murió. Estaba en su mejor momento porque había dejado...
View ArticleClik here to view.
Antonio Muñoz Molina / Vidas de Carver
Raymond Carver y Tess GallagherAntonio Muñoz MolinaVIDAS DE CARVERBIOGRAFÍAEL PAÍS 19 ENE 2008Pocas personas tienen una sola vida. Raymond Carver tuvo al menos dos, antes de ingresar tan prematuramente...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / Principiantes
N. del T: “Principiantes” es una versión primigenia y más extensa de “De qué hablamos cuando hablamos de amor,” relato que forma parte del volumen homónimo editado en 1981. En Diciembre de 2007 la...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / Catedral
Raymond CarverBIOGRAFÍACATEDRALTraducción de Benito Gómez IbáñezRaymond Carver / Cathedral (Cuento en inglés)Un ciego, antiguo amigo de mi mujer, iba a venir a pasar la noche en casa. Su esposa había...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / El elefante
Raymond CarverBIOGRAFÍAEL ELEFANTESabía que era un error dejarle aquel dinero a mi hermano. ¿Qué necesidad tenía yo de más deudores? Pero me llamó y me dijo que no podía pagar el plazo de la casa. ¿Oué...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / Mecánica popular
Raymond CarverBIOGRAFÍAMECÁNICA POPULARRaymond Carver / Popular Mechanics (Cuento en inglés)Aquel día, temprano, el tiempo cambió y la nieve se deshizo y se volvió agua sucia. Delgados regueros de...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / Vecinos
Raymond CarverBIOGRAFÍAVECINOSBill y Arlene Miller eran una pareja feliz. Pero de vez en cuando se sentían que solamente ellos, en su círculo, habían sido pasados por alto, de alguna manera, dejando...
View ArticleClik here to view.
Raymond Carver / No son tu marido
Raymond CarverBIOGRAFÍANO SON TU MARIDOEarl Ober era vendedor y estaba buscando empleo. Pero Doreen, su mujer, se había puesto a trabajar como camarera de turno de noche en un pequeño restaurante que...
View ArticleClik here to view.
Alessandro Baricco / El profesor Baricco
El novelista Alessandro Baricco. / JOAN SÁNCHEZEl profesor BariccoEl autor italiano dice que lo más excitante que ha hecho es crear la Escuela Holden para escritoresJESÚS RUIZ MANTILLA Madrid 7 MAY...
View ArticleClik here to view.
Alessandro Barico / el hombre que reescribía a Carver
Raymond Carver según Rob StolzerAlessandro BaricoEL HOMBRE QUE REESCRIBÍA A CARVER Raymond Carver es conocido como el padre del "realismo sucio'' y el modelo de novelas como American Psycho. Pero, ¿qué...
View ArticleClik here to view.
Rammstein / Mutter / Una canción que no es de amor / Triunfo Arciniegas
Triunfo ArciniegasUNA CANCIÓN QUE NO ES DE AMOREs una canción extraña y conmovedora. No es sobre la madre sino sobre su ausencia, el pozo donde caemos cada vez más profundo. Y no es una canción de amor...
View Article