Abelardo Castillo / "Si alguien realmente quiere conocer a un escritor, tiene...
Abelardo CastilloIlustración de Ariel EscalanteAbelardo Castillo"Si alguien realmente quiere conocer a un escritor, tiene que recurrir a su ficción"A mediados de año se publicará el segundo tomo de los...
View ArticleEntrevista inédita con Abelardo Castillo: "Los últimos años estoy tratando de...
Entrevista inédita con Abelardo Castillo: "Los últimos años estoy tratando de hacer mérito para transformarme en una buena persona"Dos jóvenes periodistas visitaron al gran escritor a mediados de 2001,...
View ArticleTriunfo Arciniegas / Pamela Anderson / 49 años
Triunfo ArciniegasPAMELA ANDERSON49 AÑOSEn cuestión de días Pamela Anderson ajustará el medio siglo. Por ahora, por esta noche, sigue con sus bellos 49. Todas las mujeres saben cuánto cuesta conservar...
View ArticleDean Martin / Sway
Dean MartinSWAYCuando los ritmos marimba comienzan a sonarBaila conmigo, me balanceo Como un océano perezoso abraza a la costasostenme cerca , influye más en míComo una flor que se dobla con la brisa...
View ArticleKatherine Mansfield / Cuando fui un pájaro
Katherine MansfieldCUANDO FUI UN PÁJAROVersión de Cristina NegriMe trepé al árbol de karaka y llegué hasta un nido hecho todo de hojas pero suaves como plumas. Inventé una canción que siguió cantándose...
View ArticleTruman Capote / La ganga
Truman CapoteBiografíaLA GANGAThe BargainVarias cosas de su marido irritaban a la señora Chase. Por ejemplo, su voz: siempre sonaba como si estuviera apostando en un juego de póquer. Escuchar su...
View ArticleTruman Capote / Las paredes están frías
Truman CapoteBiografíaLas paredes están fríasTraducción de Jaime Zulaika—… así que Grant les ha dicho que vinieran a una fiesta fantástica y, bueno, ha sido así de fácil. La verdad, creo que ha sido...
View ArticleTruman Capote / La forma de las cosas
Truman CapoteBiografíaLA FORMA DE LAS COSASUna mujer menuda, blanca, el pelo con permanente, recorrió balanceándose el pasillo del vagón restaurante y se acomodó en un asiento al lado de una...
View ArticleDéborah Vukušić / Mis cositas
Déborah VukušićMis cositas recuerdo a mi madre diciendo“no dejes que te toquen tus cositaslas mujeres se gastan si se dejan” mamá quiero decirteahora que ya es tardeque los tiempos han cambiadoque...
View ArticleDéborah Vukušić / La fetichista o las bragas de mi amiga
Déborah VukušićLA FETICHISTA O LAS BRAGAS DE MI AMIGALas dejó olvidadasaún no sé cómono se dio cuentayo las guardé por pudor en una cajapero al llegar la nochey sentirme tan solano pude evitarlolas...
View ArticleDéborah Vukušić / Me llamo déborah
A-Nude-Woman-doing-her-Hair-before-a-MirrorChristoffer Wilhelm EckersbergDéborah Vukušićme llamo déborah me llamo déborah vukušićsoy dos mitadesmitad gallega y mitad croatatengo 26 años23 de mayo de...
View ArticleJuan Rulfo / El muerto que habla
Juan Rulfo, el muerto que hablaNelson Fredy PadillaEl Espectador, 13 May 2017 - 9:00 PMSe cumplen cien años del nacimiento de uno de los escritores más influyentes de América. Colegas explican las...
View ArticleBiografía del dolor / Juan Rulfo, un escritor triste
Juan RulfoBIOGRAFÍA DEL DOLORJuan Rulfo: un escritor triste13 May 2017 - 9:00 PMCamila Builes El 16 de mayo se celebran cien años del nacimiento del escritor mexicano, quien vivió atormentado por una...
View ArticleJohn le Carré / La gente de Smiley
John le Carré"La gente de Smiley", novela de John Le CarréEL PAÍSTwitterGoogle Plus17 FEB 1980David Cornwell, de 48 años, ex diplomático, ex profesor y ex agente de los servicios secretos de Gran...
View ArticleJohn le Carré / La lección de Smiley
John le CarréLa lección de SmileyLe Carré plantea su última novela como una ilustración de las enseñanzas del espíaXAVIER MORETBarcelona 21 ENE 1991La novela número 13 de John Le Carré, The secret...
View ArticleJuan Rulfo / Es que somos muy pobres
Juan Rulfo BIOGRAFÍA Es que somos muy pobresJuan Rulfo / It´s Because We're So Poor Aquí todo va de mal en peor. La semana pasada se murió mi tía Jacinta, y el sábado, cuando ya la habíamos...
View ArticleJuan Rulfo / Macario
Juan Rulfo BIOGRAFÍA MACARIO Estoy sentado junto a la alcantarilla aguardando a que salgan las ranas. Anoche, mientras estábamos cenando, comenzaron a armar el gran alboroto y no pararon de...
View Article